La lengua...¿paterna?

Recientemente he leído un artículo en la web www.elcastellano.org que me llamó poderosamente la atención:

el cambio lingüístico lo producen los varones. 

Además del factor genético, el autor nos presenta el hecho de la migración como factor clave para la difusión y la evolución de los idiomas, 

"Para entenderlo tenemos que recordar que las lenguas se extendieron porque la gente migró de un lugar a otro, y a lo largo de la historia humana los hombres han gozado de una movilidad mucho mayor que las mujeres".

 Esto es cierto, los varones siempre han sido los pioneros en los movimientos migratorios en busca de caza y alimentos, en la antigüedad, y trabajo o mejores condiciones de vida en la modernidad. Sin embargo, cuando se encuentran con una población ¿realmente imponen su lengua o adoptan la hablada por los nativos? Ejemplos de lo primero los encontramos en toda Latioamérica, donde han sobrervivido muy pocas de las lenguas indígenas absorbidas por el español, pero aquí estamos hablando de una colonización sin precedente y recordemos que no todas han sido así. Si volvemos la mirada a Grecia, Alejandro Magno llegó hasta la India en su conquista de territorios, sin embargo, en ningún otro país se habla la lengua de Homero. Por no hablar de los musulmanes en España.

Entonces, ¿de qué depende realmente que se hable una lengua u otra? Quizá la fuerza, el poder del invasor, el que se quede permanentemente, el que aniquile el poder local y lo sustituya por nuevos modelos y, sobre todo, la evangelización. Ésta se hace en la nueva lengua y la "convivencia" con los nuevos sacerdotes seguro que no fue todo lo pacífica que el cristianismo predica.

"Cuando la primera lengua del padre y la de la madre son diferentes, ocurre con frecuencia que la lengua del padre es dominante en el grupo familiar".

Lo siento, pero no estoy para nada de acuerdo. En el núcleo familiar la persona encargada de la educación de los niños es la madre, que normalmente no trabajaba fuera de casa y pasaba la mayor parte del tiempo dedicada a la crianza de los pequeños. Y buenos ejemplos de esto los encuentro cada día, como emigrante, madre y amiga de otras madres extranjeras.

"También es preciso considerar algunos hechos biológicos básicos: mientras una mujer no puede quedar embarazada más de una vez cada nueve meses, los hombres son capaces de engendrar hijos de varias madres al mismo tiempo. En resumen, un inmigrante o un conquistador de sexo masculino tendría muchas más oportunidades que una mujer de transmitir su lengua y sus genes".

Claro, que se lo pregunten a las miles de mujeres violadas en el mundo debido a conflictos bélicos, ¡cuántos hijos engendrados por el mismo hombre que, amablemente, se brinda a ayudar en su crianza!

Creo que muchas personas estarán de acuerdo conmigo en que la lengua que hablamos se llama materna porque son las madres las grandes comunicadoras en la familia, nos cantan, nos arrullan, nos miman, nos cuentan cuentos... 

Cada vez estoy más convencida de que este artículo lo escribió un hombre...