miércoles, 8 de febrero de 2012

50 años de embargo a Cuba

En 1962 el entonces  presidente estadounidense John F. Kennedy tomó la decisión de aumentar la presión al régimen de Fidel Castro decretando el embargo comercial a la isla. Pretendía con ello afectar la economía cubana y debilitar el régimen comunista implantado desde la revolución encabezada por Castro en 1959.

Sin embargo, 50 años después y con Raúl Castro, hermano de Fidel, a la cabeza, el régimen se mantiene inalterable (exceptuando algunas medidas tomadas el último año)  y en palabras de los cubanos, el "bloqueo" no ha hecho otra cosa que dificultar la vida del ciudadano medio isleño.

Hay que señalar,eso sí, que la actual administración presidida por Obama, ha flexibilizado las relaciones con la isla caribeña permitiendo la venta de medicinas y vegetales a los cubanos y facilitando los viajes.

Podéis leer el artículo completo y ver también fotos en el diario La Patilla.



domingo, 22 de enero de 2012

Flamenco Festival en EE.UU.

Entre los días 24 de febrero y 11 de marzo tendrá lugar en diferentes teatros de N.York, Washington, Miami y Boston el Flamenco Festival, festival que cuenta con más de diez años de existencia.

En palabras de su director, Miguel Marín, "el objetivo de este festival es el de mantener, al otro lado del Atlántico, una cita fija en el calendario internacional que muestre el mosaico calidoscópico de lo que se cuece en los fogones del flamenco.".

En esta edición  se han incorparado nuevas disciplinas "con el fin de llegar a nuevos públicos". Más allá del flamenco pretende promover el encuentro de artistas de diferente procedencia. Un ejemplo: la unión del jazz y del flamenco de la mano de los guitarristas y compositores Niño Josele y Doug Wamble.


Fuente: diario digital www.granadahoy.com

jueves, 12 de enero de 2012

Máscaras mayas en París

Que la cultura maya está de moda es algo indiscutible debido a la teoría catastrofista que defiende que el 21 de diciembre del presente año se terminará el mundo, ya que entonces se acaba el tan exacto calendario maya.

Tras varias vicisitudes, se abrirá al público la exposición de máscaras de jade mayas, 15 en total, de dirigentes mayas y sus ajuares funerarios. Muchas de estas obras cuentan con más de 2000 años de antigüedad. La joya de dicha exhibición es la mascara funeraria del rey Pakal, su ajuar funerario y una reproducción digital de su lápida.

La exposición se podrá visitar desde el 26 de enero hasta el 20 de junio en la Pinacoteca de París.


Fuente: diario La Prensa Gráfica

martes, 10 de enero de 2012

FreeRice, 10 granos de arroz por respuesta correcta

¿Te imaginas una especie de trivial donde, con cada pregunta acertada, pudieras hacer que una persona no pasara hambre? ¡Pues ahora es realidad!

FreeRice. Con cada respuesta correcta se donan 10 granos de arroz

Te presentamos el juego en línea Freerice en Español: puedes elegir entre los apartados de arte, geografía, química o vocabulario y, con cada respuesta correcta, donas 10 granos de arroz al Programa Mundial de Alimentos sin que a ti te cueste nada. Existe en español pero también en inglés, francés, italiano, chino y coreano.

Ya hay un millón de jugadores registrados y puedes también seguirlo por la red social de facebook. 

Desde su creación, en 2007, ya han sido donados 100 mil millones de granos de arroz, suficientes para alimentar a casi cinco millones de personas en un día.


Fïjate en estos datos: 

- el hambre mata a más personas que el sida, la malaria y la turberculosis juntas,
- cerca del 60% de personas que padecen hambre son mujeres,
- 925 millones de personas padecen hambre ahora mismo.

Si te parecen increíbles para la época en que vivimos, ¡juega, gana y alimenta!



Fuente: wfp.org

lunes, 9 de enero de 2012

Un norteamericano enseñando español

Jared Romey es un norteamericano afincado en Puerto Rico desde hace ya varios años, pero ha vivido también en Argentina, México y Chile. Su nivel de español era ya bastante bueno porque había estudiado en los EE.UU; sin embargo, pronto se dio cuenta de que en cada país el  vocabulario, las expresiones, incluso la pronunciación si hablamos de Argentina, eran diferentes. ¡Era como empezar casi desde cero en cada país!

Así que empezó a recoger términos y expresiones que se utilizan en la isla de Puerto Rico, su último lugar de residencia hispano, y a recogerlos en una guía práctica llamada "Speaking boricua".

Pero ha hecho algo más, ha creado la página web www.speakinglatino.com donde nos cuenta sus experiencias, nos da consejos y nos presenta todo un diccionario de palabras en jerga para aquellos que quieran realmente aprender el español de la calle.

Todo está en  inglés, así las explicaciones están claras. Realmente es de gran ayuda para estudiantes y profesionales de la traducción, doblaje o incorporación de subtítulos.

sábado, 7 de enero de 2012

La flor de la canela

Muchos  conoceréis esta canción en la voz de la gran María Dolores Pradera, sin embargo seguro que no tantos conocen que ésta es una canción que hoy cumple la friolera de  62 años y que fue compuesta y cantada por la peruana Chabuca Granda.

"La flor de la canela" es uno de los valls más representativos de la música criolla, con una letra que es pura poesía.

Disfrutadla.





Fuente: diario peruano La República

Josep Guardiola, mejor entrenador 2011

En ocasiones se nos ha preguntado por  qué  no incluímos ninguna noticia relacionada con el deporte, siendo España un país con gran tradición y, los últimos años, con tanta presencia a nivel internacional (no olvidemos que, por ejemplo, el equipo nacional de fútbol es campeón mundial, o que Rafa Nadal está entre los mejores  tenistas del  mundo).

Pues vaya aquí una entrada  dedicada al fútbol, en este caso al entrenador del Fútbol Club Barcelona, Pep  Guardiola, ya que el pasado viernes fue designado el mejor entrenador del mundo del 2011. 

Bajo su  tan acertada dirección, el año pasado el club azulgrana se hizo con  la Supercopa de España, la Liga, la Supercopa de Europa, la Liga de Campeones y el Mundialito de Clubes.

¡Nuestra más sincera enhorabuena! 

Esperamos que el deporte nos siga dando tantas alegrías como en 2011.