Si hace unos días os contábamos la maravillosa noticia de la supervivencia de 48 lenguas indígenas en el estado mexicano de Hidalgo, hoy os volvemos a sorprender con otra noticia no menos espléndida, esta vez en Perú: el Ministerio de Educación (Minedu) del Perú, aprobó el alfabeto de la lengua shawi, que servirá para impartir clases en las instituciones educativas de las provincias Datem, del Marañón y Alto Amazonas, en el departamento de Loreto; y de Lamas, en San Martín.
No es una noticia nueva, ya que fue publicada en el diario La República con fecha del 26 de octubre de 2010, pero la incluimos en nuestro blog porque guarda relación con la conservación de lenguas indígenas como patrimonio no sólo de sus hablantes, sino de la humanidad.
Si queréis informaros un poco más sobre esta etnia, os recomiendo el siguiente artículo, publicado en el diario El Comercio con fecha 14 de septiembre de 2009,
Constituida en el año 1980, la Fundación Príncipe de Asturias tiene como objetivos primordiales "consolidar los vínculos existentes entre el Principado y el Príncipe de Asturias y contribuir a la exaltación y promoción de cuantos valores científicos, culturales y humanísticos son patrimonio universal".
Para esto último, concede cada año una serie de galardones distribuídos en ocho diferentes categorías:
arte
comunicación y humanidades
letras
deportes
ciencias sociales
investigación científica y técnica
cooperación internacional
concordia
En una ceremonia oficial, el Príncipe entrega los premios a los galardonados en la ciudad de Oviedo, capital del Principado de Asturiasy sede de dicha fundación.
Este año los premiados en las distintas categorías han sido:
Arte:RiccardoMuti, "reconocido como uno de los mejores directores de música clásica del mundo, Riccardo Muti ha dirigido con pasión y virtuosismo a las más prestigiosas orquestas, dejando una profunda huella con sus interpretaciones, que han alcanzado una dimensión universal". (Acta del Jurado)
Comunicación y humanidades: The Royal Society, " es la comunidad científica en activo más antigua del mundo y la más prestigiosa institución del saber humano de la historia de Inglaterra. Desde sus inicios, la Sociedad ha combinado el papel de instituto investigador con el de centro de intercambio de conocimientos para el beneficio de la humanidad". (Acta del Jurado)
Letras: Leonard Cohen, "considerado uno de los autores más influyentes de nuestro tiempo, sus poemas y canciones han explorado con profundidad y belleza las grandes cuestiones del ser humano". (Acta del Jurado)
Deportes: Haile Gebrselassie, "considerado el mejor corredor de larga distancia de todos los tiempos, Haile Gebrselassie es un extraordinario ejemplo de sacrificio y superación, que se ha situado durante más de dos décadas en lo más alto de la élite deportiva. Su compromiso con la paz y el entendimiento a través del deporte y su labor humanitaria y social en Etiopía lo han convertido en un referente ético para toda una generación de atletas en el mundo". (Acta del Jurado)
Ciencias sociales: Howard Gadner, "reconocido internacionalmente por su teoría de las inteligencias múltiples, que ha revelado las diversas manifestaciones del intelecto humano, sus investigaciones resultan decisivas para la evolución del modelo educativo". (Acta del Jurado)
Investigación científica y técnica: Joseph Altman, Arturo Álvarez-Buylla y Giacomo Rizzolatti, "estos tres científicos son considerados referentes mundiales de la neurología por haber proporcionado pruebas sólidas para la regeneración de neuronas en cerebros adultos (neurogénesis), y por el descubrimiento de las llamadas neuronas espejo. Sus investigaciones han abierto esperanzadoras vías a una nueva generación de tratamientos para combatir enfermedades neurodegenerativas o asociadas al cerebro, como el Alzheimer, el Parkinson o el Autismo". (Acta del Jurado)
Cooperación internacional: Bill Drayton, "impulsor de la figura de los emprendedores sociales, hombres y mujeres que desarrollan iniciativas innovadoras para el bien común, Bill Drayton ha generado una plataforma global de ciudadanos, que con sus proyectos han cambiado la forma de resolver los problemas de la sociedad". (Acta del Jurado)
Concordia: los héroes de Fukoshima, "este grupo de personas representa los valores más elevados de la condición humana, al tratar de evitar con su sacrificio que el desastre nuclear provocado por el tsunami que asoló Japón multiplicara sus efectos devastadores, olvidando las graves consecuencias que esta decisión tendría sobre sus vidas. Su valeroso y ejemplar comportamiento los ha hecho merecedores del calificativo internacional de “héroes de Fukushima”". (Acta del jurado)
Son los primos lejanos de los premios Nobel que han puesto a Asturias en el mapa mundial gracias a la colaboración de premiados como el director y actor de cine Woody Allen, enamorado de esta tierra.
En algunas ediciones creo que los premios han sido concedidos a personajes que en ese momento tenían una importante proyección mundial y que esto se ha aprovechado para hacer conocidos los premios a nivel internacional, más que por ser meritorio, pero esa es mi humilde opinión, claro.
Aquí os dejo un video de Leonard Cohen, que siempre ha declarado su admiración por poetas españoles como Lorca, del que toma algunos versos para componer maravillosas canciones como "Take this waltz". Escucharle es asistir a un recital de poesía con música que te envuelve y te transporta a los rincones más íntimos de tu alma. Toma pues la llave y abre esa puerta donde se refugia tu espíritu para, por unos minutos, dejar que vague en libertad.
Cuando presentamos este blog, fue con el propósito de difundir la lengua y cultura hispana. Un país, una cultura la conforman muchos elementos, su lengua, su música, sus danzas tradicionales, su mitología, su historia..., y cómo no, su gastronomía.
La comida de un país, de una zona, incluso, dice mucho de su gente, de su clima, de su creatividad, de su capacidad de adaptación, de su relación con el entorno, de su relación con otros pueblos.
Pues desde aquí queremos presentaros Mistura, la feria gastronómica más importante de Latinoamérica que se celebra estos días en Perú (desde hoy viernes 09 hasta el próximo viernes 16) y en la que se podrán degustar platos, asistir a charlas y presentaciones, si es profesional del ramo presentarse a concursos dentro de las diferentes categorías culinarias (mejor panadero, mejor joven cocinero, mejor joven pastelero,etc) y comprar productos de la fértil y rica tierra peruana.
Cuenta con la presencia, además, de reconocidos cocineros de fama internacional, entre ellos Albert Adriá, lo que confiere a esta feria el carácter de cita obligada a aquellas personas interesadas en arte del buen comer.
Además este año China tendrá una presencia destacada, ya que la cocina peruana es "una fusión de todas las sangres y de todos los sabores". (Se estima un millón el número de descendientes chinos en Perú).
Eso sí, sin olvidar que aquí "buscamos que la cocina no sea un fin, sino un medio y se convierta en un instrumento de desarrollo inclusivo, identidad cultural, desarrollo e integración social".
Lima te ofrece esta semana disfrutar de su rica tradición gastronómica estimulando no sólo el sentido del gusto, pues la comida se compone de mucho más que sabores.
Desde que en 1492 Cristóbal Colón llegara a las costas de la hoy llamada Latinoamérica, cientos de lenguas indígenas se pierden y el español pasa a ser lengua oficial de allí por donde pasaban los "conquistadores".
Se convirtió en lazo de unión pero también en símbolo permanente de una conquista disfrazada de evangelización y humanización.
Mientras tanto, a este lado del charco tenemos constancia de que en el s. XVI aparece ya una literatura escrita en vasco, lo que quiere decir que existía una tradición oral de siglos. Asimismo, el catalán data su origen entre los s. VIII y X y el gallego en el s. IX. Cuando se inicia la conquista, pues, en el territorio de la entonces España ya se hablaban varios idiomas y dialectos, así que sorprende la mano dura con que esas otras lenguas fueron tratadas. Claro que todos sabemos que los que fueron y se instalaron allí no constituían precisamente una élite intelectual.
Este enlace que os presentamos a continuación, nos presenta la noticia de la supervivencia y uso aún actualmente de 48 lenguas indígenas sólo en el estado de Hidalgo, en el centro de México.
Sin duda un orgullo para sus hablantes, descendientes de grandes culturas con todo el derecho a preservar su identidad.
Cada quincena la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes nos invita a participar en su concurso Entretelibros.
¿En qué consiste? Se formula una pregunta relacionada con algún libro o autor y entre los acertantes se sortea un lote de libros cedido por alguno de los colaboradores de la Sección de Servicios de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.
En muchas ocasiones, cuando ya uno peina canas, como yo, se plantea la posibilidad de reengancharse a la vida de estudiante. Eso sí, sin salir de casa.
Pero no todos disponemos ni de tiempo ni de dinero, requisitos fundamentales en muchas ocasiones, para destinarlo a este digamos "lujo". ¿Qué nos queda? Internet.
